
Barmak Akram:
J’aimerais vous parler ici de certaines rencontres avec des hommes – et des femmes – remarquables.
Rencontres qui m’ont nourri et influencé.

Michael Barry n’est plus à présenter à ceux qui s’intéressent à l’Afghanistan. Son parcours d’homme de culture et d’homme d’action est exceptionnel, professeur à l’Université américaine de Kaboul, professeur à Princeton, conseiller en art islamique du MoMA entre autres. Il a vécu depuis les années 1980 au plus près de l’Afghanistan dont il connaît intimement la culture. J’ai la chance de le fréquenter depuis mon arrivée en France car il était un ami proche de mon frère aîné. J’avoue qu’en arrivant en France je ne m’intéressais pas particulièrement à la culture persane, mais ce qui m’a toujours impressionné c’est qu’il parlait le persan avec un pur accent afghan. Je peux dire qu’il est encore plus afghan que moi.
Suite à la prise du pouvoir par les talibans, il a été extradé de Kaboul par l’armée américaine le 15 août, s’est installé à Venise pour enseigner. Le dernier livre du Professeur Michael Barry, Le Cri Afghan est paru en octobre 2021. Le titre du livre me fait bien sûr penser à mes photomatons où je crie ma colère pour exprimer la douleur de l’exil.

Leili Anvar, docteur en lettres et agrégée d’anglais, est une spécialiste reconnue de littérature persane qu’elle enseigne, elle est par ailleurs chroniqueuse pour Le Monde des religions. Nous nous sommes connu grâce à mon ami Atiq Rahimi qui lui avait fait écouter L’âme volatile la chanson que j’ai composé pour Susheela Raman. Le soufisme est pour elle un mouvement qui a tenté de mettre en valeur l’idée que l’âme est immortelle. Prendre soin de son âme est le travail d’une vie afin qu’à sa la mort, sur le chemin de l’immortalité, elle soit en capacité d’absorber un maximum de lumière et de vérité. Ce travail sur l’âme a des points communs avec la philosophie grecque, elle aussi liée à la notion de la mort. Je connaissais l’œuvre du poète soufi persan Attar, qui avait fait l’ob-jet d’une adaptation au théâtre par Jean-Claude Carrière, sous le nom de la Conférence des oiseaux, mise en scène par Peter Brook, mais la traduction de Leili Anvar illustrée par les miniatures me la fait redécouvrir. J’ai pu mettre des mots en français sur les sept vallées de la connaissance qui structureront mon film.

Nicolas Engel est conservateur en chef au musée national des arts asiatiques – Guimet, en charge de la collection d’Afghanistan et commissaire de l’exposition «Afghanistan. Ombres et légendes» qui se tiendra au musée du 12 octobre 2022 au 20 janvier 2023. J’ai connu Nicolas Engel en Afghanistan en 2012. Il est un des plus grands spécialistes de la Perse antique sassanide. On s’est régulièrement croisé à Kaboul où il collec-tait des données archéologiques des fouilles de Mes Aynak pour le compte de la DAFA.

Jean-Claude Carrière

Abbas Kiarostami
Écoutez l’émission qui lui est consacrée. Barmak intervient à 53’30 »: Cliquez ici

Atiq Rahimi

Kudsi Eurguner

Andrée Chedid

Peter Brook
Rencontres avec des hommes remarquables:

Zolaykha Sherzad
Trois films réalisés par Barmak Akram sur le travail de Zolaykha Sherzad
